|
Will & Inventory of Elizabeth EAST of Somerton
Will 21 Oct 1630 Inventory 1631/32 (see Note) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Summary. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Transcriber's and Editor's Notes | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Unusually, the will is tabulated as shown. No witness statement appears on the photocopy. The Probate note (if any) was not transcribed -- ORO Index gives date of death as 1630 but Inventory was 1631/32. An Inventory is said to be included, but appears to consist of only two lines - the value is therefore dubious. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Translated and paragraphed. with some of the standard preamble and "legalese" removed. Go to Glossary | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
... I Elizabeth East ... sick in body ...
An Inventory ... of the goods of Elsabethe East of Somerton ... Inventory taken 2 Jan 1631 by Simon Hoare and Nicholas Simmes Inventory value: £2 16s 8d (see Note) Exhibited: not available Probate: not available - see Note | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
As transcribed from a copy of the original document. Original line- and page-breaks are preserved as far as possible. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
The last will & testament of Elizabeth East of Somerton widow made this 21st Day of Octob 1630 In the name of god Amen I Elizabeth East in perfect minde & memorie though sick in body doe now make my last wil & testament. First I bequeath my soul & body to my lord god & his sone Jes'us Christ my savio'r by whose meritts I trust only to be sa ved, 2'ly my body to be buried in the Churchyard of Somerton.
An Inventorie taken the second day of Januarie of the goods of Elsabethe East of Somerton in the County of oxford deceased anno domine 1631 Praysed by Simon Hoare and Nicholas Simmes w'th others Imprimis her wearinge apparell praysed at 30s It her bed and beddinge praysed at 26s 8d | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||